You'll be happy to know that I got the Pill Deformation bug fixed! In a hacky sorta way… naturally.
I discovered that the Matrix class has a decomposition method that breaks the transformation into a scale, rotation, and translation component.
The ball was getting scaled non-uniformly, which caused the pill shape. I just called the Decompose method and then re-applied just the rotation component, dropping the scale part out.
It works, but it still doesn't address the issue of why it was happening in the first place. It's still technically happening, I just clear it out every update. So like I said, it's a hack.
I used Open Broadcast Software to capture it. OBS is intended for use in streaming video to the web (a la Twitch) but it can also save to a file. I just did that and uploaded to YouTube.
PiscesMike had a recommendation in chat yesterday for another option. I downloaded it, but it wouldn't capture my screen for some reason. It works for him though. I'll have to ask again what it was…
